天开岩
不到天开岩,不见此山奇僻趣。
辟如读书不读石鼓与丘坟,不知古人幻变突兀处。
石下常生有蒂云,石旁粘著无根树。
骨格遒劲毛爪寒,山鬼吞声巨灵怖。
灵隐寺前万窍风,石公山上一方雾。
白话文译文
不来到天开岩,就看不到这座山的奇妙与别致。好比读书时,如果不读《石鼓文》和《丘坟》这样的古籍,就不会懂得古人那些变幻离奇、突兀惊人的妙处。岩石下常常生出带着蒂的云朵,岩石旁粘着没有根的树木。岩石的骨架刚劲有力,像长着毛爪般透着寒意,山鬼吓得不敢出声,巨灵神也感到恐惧。灵隐寺前有千万孔穴吹着风,石公山上笼罩着一片迷雾。