再宿分水公馆

苏葵 ·

一水东西二邑分,数楹公馆傍山云。 千盘径路人行少,两度肩舆我到勤。 树古漫留鹃血迹,草残多印鹿蹄痕。 明朝正上蟠龙顶,老眼犹能望帝阍。

白话文译文

一条河流东西横贯,分开两座城邑,几间公馆紧挨着山间的云雾。盘旋曲折的山路行人稀少,我两次坐着轿子前来,也算勤勉。古树上随意留着杜鹃啼血般的痕迹,残败的草地印满了鹿蹄的印迹。明天早晨我将登上蟠龙山顶,这双老眼尚且还能眺望帝都的宫门。