同尹王二僚长夜直禁中黎民表 · 明偶同金马客，儤直凤凰城。 景气浮琼岛，春星丽玉衡。 缭垣疏树色，曲水细流声。 独夜难成寐，斋心捧大明。 ♥ 0白话文译文偶然与两位同僚一起在皇宫中值班，眼前的景色如同仙境般浮现在琼岛之上，春天的星星在玉衡星旁闪烁。曲折的宫墙边，树木稀疏，清澈的曲水传来细细的流淌声。独自一人在这夜晚难以入睡，只能怀着虔诚的心意，侍奉着大明（皇帝）。