省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后 其三 杨花

王世贞 ·

六代愁深金粉词,一溪春涨曲尘丝。 柔条已是无拘管,惭愧东风特地吹。

白话文译文

六朝遗留的哀愁深藏在浓艳的辞藻里,一溪春水上涨,漂浮着像酒曲尘屑般的杨花细丝。柔软的柳条早已无人管束,可东风却偏要多事地吹拂,真是让人惭愧。