晋阳怀古 其六 怀阳谏议

何乔新 ·

晴壑凝黛色,寒溪漾澄流。 眷昔阳谏议,韬光此夷犹。 贤声彻黼座,徵诏来林丘。 遂辞鹿豕群,去与鹓鹭游。 谓公当謇謇,而公但悠悠。 青蝇忽止藩,贤相投荒陬。 公乃叩阁争,累疏不自休。 精忠贯皎日,劲气凌清秋。 白麻不果降,憸佞恚且羞。 公殁数百载,士风日以偷。 旖旎荃与蕙,兹焉化为茅。 朝阳无鸣凤,立仗多骅骝。 思公不可见,怅然抱孤忧。

白话文译文

晴朗的山谷凝聚着深黛的颜色,寒冷的溪水漾动着清澈的波流。怀念往昔的阳谏议,他曾在此隐居,悠然自得。贤德的名声传到了朝廷,征召的诏书来到这山林。于是他辞别了山野的伙伴,去与朝中的贤臣同游。人们以为他会直言进谏,但他却显得从容悠然。谗言如青蝇忽然落在藩篱,贤德的宰相被贬到偏远荒凉之地。公于是叩击宫门据理力争,接连上疏不肯罢休。精忠之心可贯日月,劲烈气节凌驾清秋。最终没有颁下白麻诏书,奸佞之徒恼羞成怒又自羞。公去世已经数百年,士风日益苟且浅薄。昔日芬芳的荃草和蕙草,如今都化作了茅草。朝阳之下没有凤凰鸣叫,仪仗之中尽是骅骝骏马。思念公却不得相见,满怀惆怅独守孤忧。