墨梅 其四

释居简 ·

莫恨丹青废画工,不须求异只须同。 玉容弗及寒鸦色,故托缁尘异汉宫。

白话文译文

莫要埋怨画师技艺平平, 不必刻意求异,但求神韵相通。这素洁的容颜尚不及寒鸦羽色浓深, 便甘愿沾染缁尘,以别于汉宫秾艳的嫣红。