有感

钟芳 ·

惟重惟默,退焉若缩。 惟便惟捷,易为容悦。 守吾所好,人则我愚。 徇时所悦,我将焉如。 朴樕在野,以薪以槱。 丛英芬葩,交我户牖。 攸居孔宜,应莫我负。 优哉游哉,聊用怡寿。

白话文译文

只注重稳重和沉默,退让时像收缩一样。只追求便捷和快速,容易讨人喜欢。坚守我所珍爱的,别人却说我愚笨。迎合时下的喜好,我又将何去何从?野地里朴树和棫树,可以砍作柴薪。丛丛花朵芬芳繁盛,交错在我的门窗前。这居所多么适宜,应该不会辜负我。悠然自在啊,姑且用来怡养天年。