苗家

陈振家 · 当代

露湿林稠萦积云,重峦深处有山村。 树皮藤叶蔽风雨,石灶勾刀伴晓昏。 稻种山巅收火米,蕨生涧畔采蔬飧。 问渠当世国中事,如堕幽深未得门。

白话文译文

露水打湿了茂密的树林,云雾缭绕,层层叠叠的山林深处,有一个小山村。树皮和藤叶搭成房屋,遮挡风雨;石灶和弯刀陪伴着从清晨到黄昏。稻谷种在山顶上,收获的是火烧过的米(火米);蕨菜长在山涧边,采来当蔬菜充饥。问他当今国家大事,他就像掉进了幽深的山谷,找不到入门的路径。