次韵钟汝楫

陈造 ·

钟郎耐暑如被酒,亦复不闲读书口。 胸中莫可渚涯窥,笔下时作蛟龙吼。 老夫瞠若终后尘,儿子徒劳汗流走。 中年眼见花,养痾肘生柳。 漂然振我衰懦气,此士此诗今仅有。 亦思琢句与周旋,强敌当前难措手。

白话文译文

钟家郎君耐暑热如同醉酒般昏沉,却也未曾闲下读书的口诵心惟。胸中才学深不可测难窥边际,笔下文字时而化作蛟龙咆哮。老夫我惊叹追随始终落后,孩儿们苦读奔波空自汗流。人到中年眼见繁花终虚幻,养病期间手肘生疮添烦忧。君之诗篇飘然振作我衰颓胆气,如此才士如此佳作当今稀有。我也想要雕琢诗句与你唱和,却似强敌当前难以施展身手。