元美有江上之约未得遽赴怅然有思
亦自悲春暮，居然负所期。
金山一柱立，沧海万波随。
征雁群群急，浮云日日吹。
淹留吾有待，吾爱桂花枝。
去路惟杨柳，吾衣况薜萝。
如何明月夜，不作片帆过。
紫气星辰动，青天吴楚多。
莼鲈秋正好，知尔醉渔蓑。
白话文译文
我也为自己在暮春时节感伤，竟然辜负了与你的约定。金山像一根柱子矗立，沧海有万重波涛相随。远行的大雁一群群急切地飞过，浮云日日被风吹动。我在此逗留，有所期待，我所喜爱的是那桂花枝。离去的路上只有杨柳，我的衣服上还缠绕着薜荔和女萝。为何在这明月之夜，没有一片船帆驶过？紫色的瑞气在星辰间涌动，青天之下吴楚大地辽阔。秋日里的莼菜和鲈鱼正是肥美，我知道你正醉心于披着蓑衣垂钓。