朱可大邀同冯太史饮摩诃庵南园步至钓鱼台夜眺还宿法藏精舍次日观慈寿浮图纪游四首 其三 法藏庵

于慎行 ·

何必耽丘壑,居然鹿苑栖。 片云双树顶,孤月上方西。 罢酒闻清梵,探诗见旧题。 归依空品相,不省在招提。

白话文译文

何必一定要迷恋山林幽谷呢,这里竟然也如同鹿苑一般清净。一片浮云飘在双树梢头,孤独的月亮悬挂在西天之上。酒宴散后听到清朗的梵唱,寻觅诗句时发现了旧时的题咏。皈依于空寂的相状之中,竟不觉得自己身在寺院之内。