题方石居赠忍公用吴愧庵先生韵

钮琇 ·

方庭修竹绿如围,琴榻书床识静机。 紫朮夜舂供客饭,白云秋制入山衣。 落花径曲呼童埽,斜日林空放鹤归。 最喜远公宽酒戒,虎溪乘月叩禅扉。

白话文译文

方方正正的庭院里,修长的翠竹环绕如绿墙,琴台与书案间,自能体会宁静的禅机。夜晚捣碎紫朮,为客人备饭;秋日采撷白云,仿佛制成山居的衣裳。落花铺满曲折的小径,呼唤童子清扫;夕阳斜照空寂的林间,放飞的仙鹤悠然归巢。最令人欣喜的是,主人像远公那样宽限了酒戒,让我乘着月色,在虎溪边叩响禅门。