同诸君游圭峰寺时重九后二日谢与思 · 明绝巘县云峻，禅宫拂斗回。 藤缘芳径入，石溜镜池开。 树郁千章合，芲涵百和来。 城阴飘磬铎，海气澹楼台。 节踰茱萸候，欢深竹叶杯。 人天欣赏地，俱属郢中裁。 ♥ 0白话文译文高高的山峰耸立云端，佛寺仿佛擦着北斗星回转。藤蔓沿着芬芳的小径攀爬，石上清泉流入如镜的池塘。茂密的树木千株合抱，百花蕴含各种芳香飘来。城阴处飘来佛寺的磬铎声，海上雾气淡淡地萦绕楼台。时节已过重阳佩茱萸的节候，欢情浓厚，举杯畅饮竹叶酒。这人间与天上共赏的美景，都如同郢中词客的佳作一般。