任邱道中与王道坚策驴联句
何处五云居，迢迢一骑趋。
风尘瀰日夜，踪迹混坭涂。
短铗冲星出，长鞭共鸟徂。
林村烟际渺，钟磬寺深无。
官道弦能直，乡音地每殊。
淮阴疑太白，洛水识尧夫。
芳草王孙意，飞花少妇垆。
愁萦诗漫遣，裘敝酒堪沽。
荡漾怜香絮，微茫指碧芜。
倦馀皮骨在，家远影形孤。
斜日低含陇，高枝半聚乌。
多岐行自失，逐侣后仍呼。
旅况违春燕，盘餐足野蔬。
无为笑游历，吾志本桑弧。
白话文译文
那五云缭绕的仙居在何处？我独自策驴远行，一路风尘日夜不息，足迹混入泥泞。短剑映着星光出鞘，长鞭随着飞鸟扬起。林边的村庄在烟霭中若隐若现，深寺的钟磬声若有若无。官道笔直如弦，乡音却处处不同。淮阴让李白心生困惑，洛水边我认出了邵雍。芳草萋萋，寄托着王孙的离愁；飞花飘落，映照着少妇的酒垆。愁绪萦绕，诗也难以排遣，裘衣破旧，却还能赊酒一醉。怜惜那荡漾的柳絮，遥望那微茫的绿野。疲惫之后，一身皮骨犹在，家远人孤，形影相吊。夕阳低垂，笼罩着山陇，高枝上栖息着成群的乌鸦。岔路太多，我常常迷失方向，追赶同伴，呼喊声此起彼伏。旅途辜负了春燕的归期，盘中只有野菜充饥。不要嘲笑这漫游的经历，我的志向原本就如“桑弧”一般，志在四方。