杂诗二十二首 其十

刘敞 ·

悠悠浮空云,明晖何倏忽。 造物固难恃,变化亦仓猝。 响莫为雷霆,明莫为日月。 日月易遮蔽,雷霆易奔绝。

白话文译文

悠悠飘荡的浮云啊, 明艳的光辉为何转瞬即逝。造化的力量本就无从依凭, 万物的变迁也如此仓促突然。轰鸣莫过于雷霆, 光亮莫过于日月。可日月常被云雾遮蔽, 雷霆终将骤然消散。