沈参军(青霞)

徐渭 ·

参军青云士,直节凌邃古。 伏阙两上书,裸裳三弄鼓。 万乘急宵衣,当廷策强虏。 借剑师傅惊,骂座丞相怒。 遗帼辱帅臣,筹边著词赋。 截身东市头,名成死谁顾。

白话文译文

参军本是志气高洁的士人,正直气节直追远古。他曾两次跪伏宫阙呈上奏章,又三次赤膊击鼓陈情。皇帝连夜披衣紧急召见,当朝制定抵御强敌的计策。请借尚方宝剑令朝中师傅震惊,在宴席上痛骂惹得丞相大怒。他留下巾帼头饰羞辱边关主帅,又撰写词赋谋划边防。最终在东市被斩首,虽成就了名声,死后又有谁顾念呢?