石湖上方寺

周伦 ·

湖上名山紫翠中,上方钟梵有琳宫。 林浮锦树山光发,水落沧江海气通。 双洞钵龙收夜雨,九霄笙鹤任秋风。 向来簪弁都抛却,巳觉禅心万劫空。

白话文译文

在湖光山色交相辉映的紫翠之间,有一座著名的山峰,山顶的佛寺里传来钟声梵唱,还有那华丽的琳宫。树林浮动着绚丽的锦色,山光焕发,江水落向苍茫,仿佛与大海的气息相通。双洞中,钵龙收敛了夜雨,九霄之上,笙鹤任凭秋风翱翔。我早已抛却了昔日的官帽和官服,只觉得禅心已在万劫之中归于空寂。