壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友于雁苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事

舒岳祥 ·

句读从朱老,经书本释翁。 于蓝青所出,他石玉堪攻。 文启吾乡秀,心知百代崇。 推尊非苟合,议论自难同。 名节道乡峻,词章淮海雄。 诸公交赞誉,此老定磨砻。 旧祀儒宫侧,新祠佛寺东。 开山犹别子,传钵许宗风。 俎豆干戈后,诗书煨烬中。 千年期勿坏,印印此心通。

白话文译文

遵从朱老断句读经的准则, 经书根本由释翁阐释启蒙。青蓝相承出自深厚渊源, 攻玉之石原可切磋琢磨。文章开启我乡俊秀风尚, 心中知晓百代尊崇根本。推崇尊敬绝非随意附和, 见解议论自然难以苟同。名节如山有邹浩般峻拔, 词章似海具秦观样雄浑。诸位交口称赞广为推许, 此老必当受得熏陶造就。旧日祭祀在儒学宫墙侧, 新建祠堂落佛寺东畔中。开创学派犹如别立一宗, 传承衣钵自许嫡系宗风。战火平息方重设祭祀礼, 焚书浩劫后复拾残存经。愿此祠宇千年不至倾毁, 心心相印共证赤诚初衷。