早朝次胡可泉韵

黄佐 ·

旭日行天明蓟丘,闲云凝岫出罗浮。 衣冠西苑随星转,殿阁南薰似海流。 黼座衮龙偏忆舜,杏坛衰凤亦从周。 珍台璇馆追趋地,只为甘泉奏赋留。

白话文译文

旭日东升,照亮了蓟丘的天空;闲云缭绕山峦,仿佛从罗浮山飘来。身着朝服的官员们随着星辰流转在西苑中穿行,宫殿楼阁沐浴在南风里,如同浩荡的海流。皇帝的龙座上绣着衮龙,令人格外追忆舜帝;孔子讲学的杏坛虽已衰落,但凤凰般的德行依然追随周礼。在珍美的台阁与璇馆之间奔走追随,只为在甘泉宫献上辞赋而长久停留。