次曾侍讲对雪
北风作雪试寒冬，远近飘飖未觉重。
禁苑鹤回迷玉树，长天雁落避遥峰。
偏宜映字临书卷，不畏冲寒候早钟。
最是玉堂清致好，煮茶高咏独从容。
落雪如花属莫冬，关河万里白重重。
飞花乱点城边树，积素遥遮海上峰。
双阙尘消清辇道，九城月淡度疏钟。
平生心事应如许，肯与春光斗冶容。
白话文译文
北风刮起大雪，试探着冬日的严寒，雪花远近飘舞，并不觉得沉重。皇宫园林中白鹤归来，迷失在玉树琼枝间；长空中大雁落下，躲避遥远的山峰。这雪正适宜映照着字迹，对着书卷阅读；不畏惧冒着严寒，等候早晨的钟声。最是翰林院清雅景致美好，煮茶吟诗，独自从容。落雪像花一样，属于深冬时节，关隘河流万里，一片白茫茫层层叠叠。飞雪胡乱地点缀着城边的树木，积雪远远地遮蔽了海上的山峰。皇宫双阙前尘土消散，车驾道路洁净；九城月色淡淡，传来稀疏的钟声。我平生心事应当就像这样，怎肯与春光争奇斗艳呢？