纪闻

王廷陈 ·

禁城驰道接,行殿猎原侵。 布骑围熊馆,鸣弦合羽林。 似闻驱猛兽,已见失前禽。 暴殄哀天物,仁哉祝网心。

白话文译文

禁城的驰道连接着猎场,行宫旁的狩猎原野蔓延进来。骑兵布阵围住了熊馆,弓弦声与羽林军的呐喊交织在一起。仿佛听到驱赶猛兽的动静,眼前已见前面的猎物纷纷倒下。这般残害生灵令人痛惜,然而(君主)那网开一面的仁心,真是可敬啊。