彭城怀古

郭谏臣 ·

江淮北上古徐州,城下黄河日夕流。 烟火万家连兖豫,舳舻千里向燕幽。 春风草长王孙路,夜月尘迷燕子楼。 驿畔孤坟碑废久,行人指点说留侯。

白话文译文

从江淮向北来到古老的徐州,城下黄河日夜奔流不息。万家烟火连着兖州豫州,千里船队驶向燕地幽州。春风吹绿了王孙旧路上的野草,夜月下尘土笼罩着燕子楼。驿站旁孤坟石碑早已残破,过往行人指着它谈论留侯。