从军行
男儿重游侠，率苦远从戎。
生平论战略，意气慕边功。
结发随征骑，赌命博侯封。
黑山云作阵，青海月如弓。
大小逾百战，烟沙长被面。
草陨际严霜，蓬断追飞霰。
往来几践更，正奇多合变。
空返鲁阳戈，未定天山箭。
李广自数奇，不及幽并儿。
今年出上谷，明年别月氏。
烽火三边乱，轮辕九折危。
画角中宵起，清笳永夜悲。
边尘犹未灭，坐惜芳菲节。
右地更屯兵，左贤方授钺。
平明候马归，薄暮轻车发。
偏师时合围，骁骑纷驰突。
直捣赴金微，关山度若飞。
玉关如未老，麟阁有光辉。
白话文译文
男子汉看重侠义之气，常常甘愿辛苦地远赴边疆从军。平日里谈论战略战术，心中向往边塞的功业。少年时就跟随出征的骑兵，拿命去赌一个封侯的爵位。黑山上云层如战阵，青海湖的月亮像弯弓。经历了大大小小上百场战斗，烟尘沙土常年挂在脸上。野草在严霜中凋零，蓬草在飞雪中断折。往来征战多次轮换，奇正战术不断变化。白白空握着鲁阳的长戈，未能像天山之箭那样平定边患。李广自己命运不好，还不如幽州并州的少年。今年出征上谷，明年又离别月氏。烽火在三边之地纷乱，车轮在九曲险道上颠簸。画角在半夜响起，凄清的胡笳在长夜中悲鸣。边疆的尘土还未平息，空自惋惜春天的花卉时节。右地又在增派军队，左贤王正被授予兵权。天明时等候战马归来，傍晚时轻车又出发。偏师时常合围敌军，精锐骑兵纷纷奔驰突击。直捣金微山，翻越关山如同飞一般。如果玉门关未老（指未老死边关），那麒麟阁上自有光辉的功名。