十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇
长江水自光摇空，阳侯欲与风争雄。
涛头不受水犀弩，鲸波欲卷冯夷宫。
径须便入虎溪口，净洗平吞云梦胸。
人言上水得风浪，下水得风终少功。
平生万事尽难偶，政要东风渠不东。
江边一叹良细事，而亦龃龉烦天公。
儿时望事到白首，事不如意十八九。
不如快饮风流泉，夜看青山衔北斗。
白话文译文
长江之水浩荡翻涌，仿佛摇动了苍穹， 浪神要与狂风一争雌雄。怒涛不畏强弩硬射， 巨浪似要卷走河伯的幽宫。本该直入虎溪口， 涤荡胸怀，气吞云梦。都说逆风行船浪涛险， 顺风时却嫌风力不建功。平生万事多难成， 盼东风，东风偏不向东。江边这点感慨本寻常， 竟也惊扰天公心意不相通。少时期盼到白头， 世间不如意十有八九踪。不如畅饮这清冽泉酒， 静夜看青山托起北斗星斗。