担夫谣
担夫来，担夫来，尔何为者军当差。
朝廷养军为杀贼，遣作担夫谁爱惜。
自从少小被编差，垂老奔走何曾息。
祗今丁壮逃亡尽，数十残兵浑瘦黑。
可怜风雨霜雪时，冻饿龙钟强驱逼。
手抟麦屑淘水餐，头面垢腻悬虮虱。
高山大岭坡百盘，衣破肩穿足无力。
三步回头五步愁，密箐深林多虎迹。
归来息足未下坡，邮亭又报官员过。
朝亦官员过，暮亦官员过。
贵州都来手掌地，焉用官员如许多。
太平不肯恤战士，一旦缓急将奈何。
噫吁嚱一旦缓急将奈何。
白话文译文
担夫来了，担夫来了，你们是干什么的？是给军队当差的人。朝廷养兵是为了杀敌，却派他们当担夫，谁还会爱惜他们？自从年少时被编入差役，直到老迈还在奔走，何曾停歇过？如今精壮士兵都逃亡光了，剩下几十个残兵，个个又黑又瘦。可怜在风雨霜雪的日子里，他们冻饿交加，老态龙钟，还被迫强撑苦干。手里捧着麦屑，用冷水冲泡着吃，头上脸上满是污垢，虱子成群。高山大岭，山坡弯弯绕绕，衣服破烂，肩膀磨穿，两腿无力。走三步回头，五步发愁，密林深箐里到处是老虎的踪迹。刚回来歇脚还没下山坡，驿站又传来消息说官员要过境。早上官员过，晚上官员过。贵州总共巴掌大的地方，哪里用得着这么多官员？太平时节不肯体恤士兵，一旦有急事可怎么办？唉！一旦有急事可怎么办啊！