新秋夜坐

郭谏臣 ·

小庭宾客散,独坐更移时。 西岭云生巧,东林月上迟。 蛩声鸣乱草,萤火照疏篱。 虚馆清秋夜,幽怀只自知。

白话文译文

小小的庭院里宾客已经散去,我独自坐着,不觉已过了更漏。西岭上云彩变幻得十分巧妙,东边的树林里月亮却迟迟升起。蟋蟀在杂乱的草丛中声声鸣叫,萤火虫照亮了稀疏的篱笆。空寂的馆舍中,清秋的夜晚,我幽深的情怀只有自己知晓。