阅军池河度清流关

黎民表 ·

赤符曾破敌,紫气复临关。 千古兴亡地,中原指顾间。 浮云随马策,落日照刀环。 远愧轻裘者,铭功上岘山。

白话文译文

赤色的符咒曾助我们击破敌军,如今祥瑞的紫气再次降临关塞。这片见证千古兴亡的土地,中原大地仿佛就在手指与目光之间。浮云随着马鞭飞扬,夕阳的余晖映照着刀环。远远不如那些身披轻裘的功勋者,能够将功绩铭刻在岘山之上。