兰词二首 其二 代招
曷予艺之恩不汝久，曷予幕之香不汝守，曷予纫之招匪卬友。
猗彼稚节兮山崦水涯，静言一室兮心影攸宜。
蓄意浇培兮护此根株，胡所避忌兮虫蚁先驱。
沉沉结梦兮梦同止，翩其来迟兮侍君子。
白话文译文
为何我给予的栽培之恩不能长久伴你？为何我给予的帷帐之香不能将你守护？为何我编织的招引之词，招来的却不是我的挚友？啊，那幼嫩的枝节生长在山坳水畔，静静安于一室之中，心影与这居所相宜。我诚心浇灌培育，护住这株根苗，为何虫蚁却抢先前来侵扰？沉沉的梦境凝结在一起，梦也一同停驻；它轻盈地姗姗来迟，只为侍奉君子。