寄郑谷

王贞白 ·

五百首新诗,缄封寄去时。 秪凭夫子鉴,不要俗人知。 火鼠重收布,冰蚕乍吐丝。 直须天上手,裁作领巾披。

白话文译文

五百首新诗刚刚写成, 仔细封好寄往你处之时。只愿凭借先生慧眼品鉴, 万勿让俗人知晓其中妙思。它似炉中火鼠重织的锦布炽热纯净, 又如初吐丝的冰蚕织就素绢沁凉如诗。还须求那天上仙人的巧手, 将它裁制成可披在肩头的飘逸领巾。