三清山王渐逵 · 明三峰敝遥汉，团团宿云烟。 彭蠡出其西，两浙亦萦连。 风门豁寒窍，天梯亦攀缘。 昔闻李尚书，服食乃成仙。 丹炉驻青璧，遗址尚依然。 玄泉如可饮，藉此涤烦喧。 ♥ 0白话文译文三座山峰高耸入云，仿佛遮蔽了遥远的银河，团团云雾缭绕其间。彭蠡湖横亘在它的西面，两浙地区也与之蜿蜒相连。风门敞开幽深的洞穴，天梯可供人攀援而上。从前听说李尚书，服食丹药竟得道成仙。炼丹炉依然镶嵌在青色的石壁间，遗址如今还清晰可见。若能得到那玄泉的甘洌，正好借此涤荡世俗的烦乱与喧嚣。