亲旧赠履儿应贡赴京和答
西屏白鹿长千春，只许东来白鹤群。
游遍山南与山北，不知谁凤又谁麟。
朝廷作士还师古，天下罗才亦进新。
世路不殊行自异，丈夫须有气淩云。
泮池春满杏坛春，紫水宾贤总出群。
可有凤毛誇盛世，亦知龙种出翔麟。
朝廷有道青春好，岁月无情白发新。
万里前程须早计，莫矜双鬓绿于云。
白话文译文
西屏山上的白鹿寿命长达千年，只允许东来的白鹤群与之相伴。走遍山南山北，却分不清哪是凤凰哪是麒麟。朝廷选拔士人依然效法古制，天下网罗人才也要推陈出新。世上的路没有不同，但每个人的行走方式自有差异，大丈夫必须要有凌云壮志。学宫的春天与杏坛的春意同样盎然，紫水边的贤才总是出类拔萃。或许有凤凰的羽毛可以夸耀盛世，也知道龙种来自飞翔的麒麟。朝廷政治清明，青春正当时，但岁月无情，白发会不断新生。万里前程需要及早规划，不要自夸双鬓比乌云还要黑亮。