和陶徵君饮酒二十首 其十

黎民表 ·

我昔游燕赵,览古登城隅。 回风振槁叶,雨雪泥中涂。 惨戚游子颜,岁晏坐驰驱。 谋生一何拙,衣襦岂无馀。 便当舍此去,息影穷山居。

白话文译文

我从前游历燕赵之地,登临古城角落眺望。回旋的风吹动枯叶,雨雪泥泞沾满路途。游子面容凄惨忧伤,岁末时节仍奔波赶路。谋生手段多么笨拙,难道连衣裤都不富足?就此应当离开这里,归隐山林停歇身影。