玉楼春 其二

石孝友 ·

春生泽国芳菲早。 楼外墙阴闻语笑。 东君著意到西园,点破施朱浑未了。 楚云暮合吴天杳。 天色沈沈云扰扰。 洞门深闭月轮孤,不见当时张好好。

白话文译文

春天在水乡早早地催开了芬芳花草, 楼外墙角的阴凉处传来阵阵谈笑声。春神特意来到西园中, 将鲜红点缀在枝头,仿佛朱彩还未尽染。楚地的暮云渐合,吴天的远方渺茫, 天色深沉,流云纷乱扰扰。深深的院门紧闭,唯有孤月一轮高悬, 再也见不到当年那位美好的张好好。