浙二司会宴昭庆寺简古冲方伯二首
香林并枉英寮驾,梵阁重登华省筵。
雨过近郊纷龁马,晚凉高树乱鸣蝉。
风前听笛疑凋柳,烟外传歌识采莲。
绝胜湖山饶对酒,未妨痛醉拥归鞯。
西湖杯酒招携日,北阙冠簪侍从年。
久病为农虚岁月,旧游朝士各风烟。
幸陪车马青林下,并接襟期白社边。
潦倒吾生虚夙志,孤音政恐负朱弦。
白话文译文
香林之中,同僚们屈尊驾车一同前来,我再次登上佛阁,参加这华省盛宴。雨后近郊,马匹纷纷嘶鸣躁动,傍晚凉风中,高树上蝉声杂乱地鸣叫。迎风听笛,仿佛看见柳枝凋零;烟雾外传来歌声,知道是采莲曲调。湖光山色美妙无比,正适合举杯对饮,不妨痛快醉倒,拥着马鞍归去。回想当年西湖边举杯招友同游的日子,以及在朝廷为官侍从的岁月。久病之后归隐田园,虚度了光阴,旧日同朝的友人各自如风烟般飘散。如今有幸陪您车马同游青林之下,在白社边共叙情怀。我一生潦倒,辜负了早年的志向,独自吟唱,恐怕有负于知音的琴弦。