玄隐亭为方司寇士功赋

黎民表 ·

衡门返锁动经旬,谁识西曹草奏臣。 散地一辞金马诏,文园容卧白云身。 江山次第劳诠品,鹏鴳逍遥任性真。 莫笑玄成无所用,侯芭岁晚得相亲。

白话文译文

简陋的木门反锁着,一锁就是十多天,有谁知道我是那个曾在西曹起草奏章的臣子呢?离开了朝廷的金马门诏命,闲居在文园里,任由白云般自在的身子躺卧。江山景色依次品评,费心鉴赏,大鹏与小鸟各自逍遥,任随天性本真。不要笑我玄成没有什么用处,到了晚年还有侯芭这样的人与我亲近。