挽庞处士夫妇

金幼孜 ·

每嗟伉俪不同归,薤露兴歌事已非。 德善至今闻里闬,声容犹想在庭闱。 春风宿草悲埋玉,秋雨丛萱忆断机。 圣代褒封昭盛典,故山同穴有光辉。

白话文译文

常常感叹夫妇不能一同归去,薤露歌响起时,往事已非。他们的德行善举至今在乡里传颂,音容笑貌仿佛仍在庭院中。春风拂过隔年的荒草,悲叹美玉被埋入黄土;秋雨洒落丛丛萱草,追忆起当年停机的贤德。圣明的朝代颁下褒奖封赠,彰显隆重的典礼;在家乡的山上,他们同穴而葬,闪耀着不朽的光辉。