送同年马进之弟省兄归
别泪弗可忍，离愁浩难祛。
行行送将归，执袂久踌蹰。
我昔同元方，琼林曳华裾。
元方凛台端，名声等璠玙。
子来专省候，千里命轺车。
西堂动诗兴，天伦足欢娱。
念旧亦过我，荷子意勤渠。
英英玉堂质，快睹珊瑚珠。
玄云忽相渝，萍蓬邈难居。
回首瞻故乡，归葺先人庐。
风雪岂不惨，欲发不须臾。
我心良郁陶，元方定何如。
天有赤羽雁，水有红尾鱼。
明年二三月，望子平安书。
白话文译文
别离的泪水实在难以忍住，离别的愁绪浩荡难以消除。送了一程又一程，将要送你归去时，我拉着你的衣袖久久徘徊犹豫。当年我曾和你的兄长元方一同，在琼林宴上拖着华美的衣裾。你的兄长元方在御史台威严端坐，名声如同美玉璠玙。你专程前来探望问候他，千里迢迢乘坐驿车。西堂里诗兴大发，天伦之乐足够欢愉。念及旧情你也来看望我，感谢你情意殷勤真挚。你如玉般美好的资质，令人快睹如珊瑚宝珠。可叹世事如黑云忽然变幻，我们如浮萍飞蓬难以安居。回望故乡的方向，你该回去修缮先人的旧庐。风雪虽然凄惨，要出发却不可片刻迟误。我的内心实在忧郁，你的兄长元方如今怎样呢？天上有赤羽的大雁，水中有红尾的鱼儿。明年二三月间，盼望着你报平安的书信。