真珠帘 梨花
绿房几夜迎清晓，光摇动、素月溶溶如水。
惆怅一枝寒，记东阑闲倚。
近日花边无旧雨，便寂寞、何曾吹泪。
烛外。
谩羞得红妆，而今犹睡。
琪树皎立风前，万尘空、独挹飘然清气。
雅淡不成娇，拥玲珑春意。
落寞云深诗梦浅，但一似、唐昌宫里。
元是。
是分明错认，当时玉蕊。
白话文译文
翠绿花房几夜守候破晓的清光，月色溶溶如水波般在枝头荡漾。最难忘东栏边那枝孤寂的花影，曾陪我惆怅闲倚共度微寒时光。近来旧友星散再无故人共赏，纵使寂寞清冷也不曾泪落花旁。烛影之外，她素衣婷婷羞红了盛装红颜，犹自安然沉睡梦乡。玉树皎洁伫立晚风前，看尽红尘纷扰，独拥这飘然清寂的芬芳。雅淡风姿不刻意争艳，却怀抱一树玲珑春意悠长。云深雾重时诗梦难免浅淡，恍惚间竟疑是唐昌宫中的玉蕊仙葩。细想来，原是当初错将这份清绝，认作了天上仙苑的玉树琼花。