浪淘沙令石孝友 · 宋好恨这风儿。 催俺分离。 船儿吹得去如飞。 因甚眉儿吹不展，叵耐风儿。 不是这船儿。 载起相思。 船儿若念我孤恓。 载取人人篷底睡，感谢风儿。 ♥ 0白话文译文真可恨这无情风儿，催促着教我分离。船儿被它吹得飞一般远去。为何我紧蹙的愁眉吹不舒展？这恼人的风儿实在难耐！ 若不是这一叶船儿，怎能载动我沉甸甸的相思？船儿啊你若怜我孤单寂寥，请将那个人儿载回，让他在船舱安睡——到那时，我定要衷心感谢这风儿。