和双溪三首

曹勋 ·

从来野性自由身,正欲山行不乱群。 小筑与君今不远,松萝只隔一山云。 戢戢青林万箨龙,满提烦贶嗫嚅翁。 只宜放出长梢去,抹月披云紫翠中。 欲往双溪积有年,病身须是履晴川。 梅霏正作侵衣冷,馀暖犹思粪火边。

白话文译文

向来喜爱无拘束的自在生活,正想去山中漫游而不愿被人打扰。我隐居的小筑与你相隔并不遥远,不过是一山云气与松萝的距离。青翠竹林里万笋如龙耸动,收到你丰厚的馈赠让我这老朽感激低语。这些新竹本该让它们恣意生长,好刺破云月摇曳在紫翠烟霞中。想往双溪游赏的念头积存多年,病体却需待晴朗日子才能踏过溪川。眼前梅边霏雾沾湿衣衫透着寒意,此刻倒格外怀念起那粪火旁的暖烟。