留别京中诸友四首 其四
翩翩双翠羽，灿灿青珠树。
饮啄日相呼，自谓千载遇。
廿年构高巢，终朝异分去。
一在天汉津，一居越溪渚。
西北何寥寥，相望日延伫。
缠曜知回天，百川亦东注。
矢音莫遐遗，云会在俦侣。
白话文译文
一对美丽的翠鸟翩翩飞舞，栖息在灿烂的青珠树上。它们每日一同饮水啄食，互相呼唤，自以为能相伴千年。筑巢二十年后，却在一天清晨被迫分离。一只飞去了天上的银河渡口，另一只留在了南方的越溪沙洲。西北的天空如此空旷寂寥，它们日夜遥望，久久伫立。日月星辰终将回转，百川也终究汇入东海。请记住我的声音，不要将我遗忘，我们终将在云端与同伴重逢。