阮郎归石孝友 · 宋烛花吹尽篆烟青。 长波拍枕鸣。 西风吹断雁鸿声。 离人梦暗惊。 乡思动，旅愁生。 谁知此夜情。 乱山重叠拥孤城。 空江月自明。 ♥ 0白话文译文烛花摇落时，盘香的青烟也散尽了。长长的江波拍打着枕畔，仿佛在枕边发出鸣响。西风切断了鸿雁的啼鸣， 远行的人忽从梦里惊醒。乡思在心中涌动，客愁在旅夜滋生。有谁能懂这长夜的情愫？ 重叠的乱山环抱着孤寂的城堞， 空阔的江面上，只有明月独自清明。