题王履方画渔樵扇
山深多虎狼，腰斧老无力。
岂惟身上衣，浑家口中食。
水阔蛟龙怒，鱼鳖不易求。
虽无租赋迫，长有风波忧。
偶来苍江头，落日相劳苦。
斗米今几钱，粗免寒饿否。
形役乃如此，人生真可怜。
五陵美少年，宝马珊瑚鞭。
白话文译文
深山里有太多虎狼，我腰别斧头却已年老无力。哪里只是为遮身的衣服？更是为全家人的口中饭食。江水宽阔蛟龙发怒，鱼鳖也不容易捕得。虽然没有官家租税催逼，却总不免风波中的忧惧。偶尔来到青苍的江边，夕阳下彼此慰藉辛劳。问一声如今一斗米多少钱？可还勉强能免受饥寒？身体被生计如此驱使，人生真是可怜可叹。你看那五陵豪贵的少年，骑着宝马挥着珊瑚鞭。