谢安东山图
世人多外慕，江湖忧庙廊。
一朝践枢要，手束心徬徨。
志累气莫任，力分翮易伤。
所以古贤哲，养慧韬锋铓。
有目耽林泉，有耳耽丝簧。
忽起持大柄，倒景回天光。
如发万石弩，直前谁敢当。
又如决洪流，惊涛吞大荒。
乃知东山谢，志不在红妆。
白话文译文
世人大多羡慕身居高位，人在江湖却总担忧朝廷庙堂。一旦真正执掌大权，便手脚受束，心中彷徨。志向沉重，气力难支；精力分散，羽翼易伤。所以古代贤哲，懂得涵养智慧、收敛锋芒。有人双目流连山林泉石，有人两耳沉醉管弦丝簧。忽然起身执掌大权，便能扭转乾坤，让天光回照。如同拉开万石强弩，勇往直前谁敢抵挡？又像决开滚滚洪流，惊涛骇浪吞没荒野。这才明白，谢安隐居东山，志向从来不在歌舞红妆。