周文学膺奖二首 其一

卢龙云 ·

生平秉孤尚,结发游艺林。 玄览极千古,抗志扬徽音。 遘时苦不早,迟暮出云岑。 松柏自有性,芝兰自有心。 黾勉事一职,宁复伤滞淫。 稽古念弥笃,讲诵罗青衿。 片玉世所重,相知日已深。 名藉曹丘起,何言但陆沉。

白话文译文

生平秉持孤高的节操,年少时便投身于文艺之林。纵览千年历史,立志发扬美好的声誉。可惜遭遇的时机太晚,直到迟暮之年才走出山野。松柏自有它的本性,芝兰自有它的本心。勤勉地做好自己的本职,又何必为停滞困顿而伤感?钻研古人的学问愈发笃厚,讲诵经典聚集起众多学子。美玉为世人所珍重,相知的情谊日益深厚。名声因贤人的举荐而显扬,又怎能说只是沉沦埋没呢?