依韵和查应辰朝散雪二首

陆佃 ·

三阳新已换三阴,润泽才踰一寸深。 无地得施调国手,惟天知有爱民心。 霜毛一半浑如雪,玉貌诸馀少似今。 且向尊前尽情醉,不须辛苦问为霖。 抱瓮何人似汉阴,一番膏润及根深。 稍苏南亩耕耘力,甫逼东君造化心。 堪画不应须到晚,可收除是趁如今。 宝陀若更施馀力,岂独坊名揭望霖。

白话文译文

阳气初升驱散冬寒, 这场甘霖浸润不过寸余深。纵有治国良才却无处施展, 唯有苍天知晓这爱民之心。双鬓斑白已半数如雪, 如玉的容颜也难比现今。且举酒杯尽情沉醉吧, 不必辛苦追问甘霖何时来临。是谁像汉阴老人抱瓮浇园? 一场膏泽滋润直达根系深沉。稍稍唤醒南亩耕作的力气, 方才贴近春神造化万物的仁心。此时美景堪入画何必等到日暮, 若要收获最是应当把握当今。倘若春神肯再施些余力, 岂止坊间名号标榜期盼甘霖。