送别张羽王

黎民表 ·

岁晏难为远别心,况逢霜雪易沾襟。 豪游定有张融赋,远使非缘陆贾金。 倾盖风流成寂寞,积薪时事任浮沉。 思君驿路梅花发,能访茆堂在汉阴。

白话文译文

岁末年终,远别让人难以承受,何况又逢霜雪,更易泪湿衣襟。豪迈的游历定有张融般的诗赋相伴,远行出使并非为了陆贾那样的金钱。倾盖相交的风流已成寂寞,时局如积薪般变化,任其浮沉。思念你时,驿路边的梅花已经绽放,希望你能寻访我在汉阴的茅屋。