和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外
丹岩今良士，南塘古当时。
馆餐未有适，义图以助之。
渠渠推毂心，终莫副所思。
遇合各有缘，天只非人为。
裴回明月枝，乃在海一涯。
一字以拔人，我惭蔡子尼。
遂使文字交，远迈为人师。
骚坛不可即，比兴安所施。
唱酬怀旧章，绚若辞藻摛。
细玩二君咏，形神坐欲驰。
踪迹有聚散，情意无盈亏。
非晚即簪盍，宁久成诀离。
停云思亲友，且和渊明诗。
白话文译文
丹岩是如今的贤士，南塘见证着往昔的时光。 你设馆郊外生计尚未安稳，我愿以道义相助共度彷徨。 殷勤推举的诚心这般深切，终究未能实现心中的期望。 人生际遇各有缘法，天道深远非人力所能丈量。 你像明月在枝头徘徊流照，身影却遥居海角那一方。 昔人一字便能提携后进，我自愧不如蔡子尼的才量。 幸而你我这文字之交，远超世俗可为精神师长。 诗坛高峰虽难以企及，比兴手法何处施展光芒？ 唱和间翻看旧日诗章，辞藻如锦缎铺展绚烂非常。 细细品读二位佳作，形神都仿佛随之飞扬。 足迹虽有聚散离合，情意从未有增减短长。 不久后定能重聚畅饮，岂会长久地作别离伤。 停云遥望思念亲友，且来和我同吟陶渊明那首诗行。