水调歌头
青鸟报佳讯，鹏翼已南归。
云霞天半招我，锦里一衔杯。
记得乡音初识，争道巴山旧事，掬泪共沾衣。
大漠朔风劲，情谊似春晖。
江之南，塞之北，久相违。
念君昨日青鬓，今日可添丝？却喜春回塞上，好试补天身手，绝域种芳菲。
明日送君去，挥手莫嘘唏。
白话文译文
青鸟传来好消息，你已像大鹏展翅南归。天边的云霞仿佛在召唤我，到锦里一同举杯。记得当初听到乡音，争相谈起巴山的往事，捧起泪水沾湿了衣襟。大漠北风虽强劲，情谊却像春日的暖阳。江南与塞北，久别未见。想起你昨天还是乌黑的鬓发，今天可添了银丝？却欢喜春天重回塞上，正好施展补天的手艺，在偏远之地播种芬芳。明天送你离去，挥手时不必叹息。