闻孔道士讣

邵宝 ·

梅鹤亭前始识君,吹笙几度坐斜曛。 身栖野庙两经火,梦入仙坛一驾云。 石室秋风閒剑履,板桥春草近祠坟。 尊中有酒休重写,酹向荒邱恐不闻。

白话文译文

在梅鹤亭前初次见到你,多少次你吹着笙,坐在夕阳余晖里。你栖身荒野小庙,两度遭火灾侵袭,梦中却已飞升仙坛,驾云而去。秋风中的石室,剑和鞋都闲置了,板桥边春草青青,靠近你的祠堂与坟地。杯中的酒不必再斟满,洒向荒丘,只怕你再也听不到了。